اصطلاحات انگلیسی با کلمه Rose | معنی و مثال کاربردی 🌹

کلمه Rose در زبان انگلیسی معمولاً با مفاهیم خوش بینی ، زیبایی و مثبت نگری همراهه‌.‌در ادامه چند اصطلاح رایج رو با هم بخونیم.

• 🔵Come up roses

• 👉🏻 After months of hard work, everything finally came up roses for her.

درست شدن اوضاع(گل و بلبل شدن)

• 🟢A bed of roses

• 👉🏻 Marriage isn’t always a bed of roses.

راحت و بی دردسر بودن(پرِ قو)

• 🔴Stop and smell the roses

• 👉🏻 You work too much — stop and smell the roses!

از زندگی لذت بردن

• 🟡Every rose has its thorn

• 👉🏻 Fame can be exciting, but every rose has its thorn.

هر گلی خاری داره

• 🟣Rose-colored glasses (or) rose-tinted glasses

• 👉🏻 She looks at her childhood through rose-colored glasses.

عینک خوش‌بینی